wir danken für das bisher von Ihnen entgegengebrachte Vertrauen in unser Unternehmen und die partnerschaftliche Zusammenarbeit.
Aufgrund der weiterhin herausfordernden Situation, gepr?gt von Materialengp?ssen und massiven Preissteigerungen, sind wir gezwungen Preisanpassungen ab dem 01.10.2022 gem?? der beigefügten Preisliste 2022.1 vorzunehmen.
Mit dieser Anpassung m?chten wir erreichen, dass wir auch unter den aktuell schwierigen Bedingungen die Versorgung unserer Kunden sicherstellen k?nnen.
Wir bitten Sie um Ihr Verst?ndnis für diese notwendige Ma?nahme. (原文)
我們要感謝您對(duì)我們公司的信任和基于伙伴關(guān)系的合作。
由于持續(xù)的嚴(yán)峻形勢(shì),以材料短缺和大規(guī)模漲價(jià)為特征,我們被迫從2022年10月1日起按照所附價(jià)格表2022.1進(jìn)行價(jià)格調(diào)整。
通過(guò)這一調(diào)整,我們希望確保即使在目前的困難條件下,我們也能繼續(xù)為我們的客戶供貨。